Блог

Лицензия Creative Commons

14 Декабря 2009, 22:21
Метки: полезное

Почему-то на сайте с описанием не оказалось русской версии, поэтому приведу перевод.

Вы можете распространять (копировать и передавать) работу и изменять её (адаптировать) при следующих условиях.

  • Сохранение авторства — вы должны преподносить работу в манере, указанной автором или лицензиаром (кроме способов, предполагающих их письменное согласие на использование работы).
  • Делитесь так же — Если вы меняете, трансформируете или используете работу за основу, вы можете распространять результат только под такой же, подобной или совместимой лицензией.

С пониманием следующего:

  • Отказ — От любого из условий выше можно отказаться, если у вас есть разрешение от правообладателя.
  • Народное достояние — Если работа или её часть является народным достоянием в соответствии с применяемой правовой нормой, этот статус не затрагивается лицензией.
  • Другие права — Никаким образом следующие права не затрагиваются лицензией:
    • Вы соблюдаете договорённости или права или другие действующие исключения и ограничения авторского права;
    • Моральные (неимущественные) права автора;
    • Права, которые могут быть у других людей или использоваться ими в самой работе или том, как работе использовалась, такие, как право на публичное использование и на неприкосновенность личной жизни.
  • Замечание — При любом использовании или распространении вы должны доносить до остальных условия лицензии данной работы. Лучший способ сделать это — ссылка на страницу лицензии (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)

Местами мог промахнуться с переводом, так как юридические документы на родном-то языке не всегда понятны, но смысл, думаю, ясен :)

Добавить комментарий